October 2024 hilabeteko prentsa ahorrak
EAEko familiek baikortasunera hurbiltzen jarraitzen dute
2024ko hirugarren hiruhilekoan, EAEko familien konfiantza neutraltasunera hurbildu da (-4) eta hobekuntza-ibilbidea finkatu da. Urteko behin-behineko batezbestekoari dagokionez (-4), 2022ko eta 2023ko ezkortasunetik urruntzen jarraitzen du (-11 eta -9, urteko batezbestekoa). Zein da beren inguruneari dagokionez EAEko familiek duten iritzia? Oro har, inguruko herrialdeetako familiek hirugarren hiruhilekoan erregistratutako hobekuntza txikiaren profila partekatzen […]
EUSKAL ENPRESEN KONFIANTZA HANDITU DA
Euskal enpresen hiruhileko konfiantza-indizea 55,6an kokatu da. Hau da, aurreko hiruhilekokoa baino handiagoa, 47,4koa izan baitzen. Beraz, enpresek ikuspegi baikorragoa dute ekonomiaren bilakaerari buruz, 2024ko laugarren hiruhilekoari begira. Indizearen balioa 50etik gorakoa izateak jarduera hedatzen ari dela adierazten du. Gainera, balioa handiagoa da beste eremu geografiko interesgarri batzuetan lortutakoa baino, adibidez Espainian (53,5eko datua […]
Estibaliz Lizaso eta Pol·len edicions-ek eskuratu dute Etxepare – LABORAL Kutxa Itzulpen Saria ‘Kontrako eztarritik’ katalanera itzultzeagatik
Epaimahaiak nabarmendu du itzulpena “zentzu guztietan aparta” dela Sari honekin itzultzaileek itzalean egindako lana eta argitaletxeek euskarazko literatura itzultzearen alde egindako apustua aitortu nahi dute antolatzaileek Uxue Alberdi idazle eta bertsolariaren ‘Kontrako eztarritik’ saiakeraren katalanezko edizioak irabazi du 2024ko Etxepare – LABORAL Kutxa Itzulpen Saria. Estibaliz Lizasok itzuli du lana euskaratik katalanera, eta […]